Transparenz über Datenbearbeitung.

1. Verantwortliche Stelle

2. Geltungsbereich und Zweck

Diese Erklärung gilt für den Besuch dieser Informationswebsite. Wir stellen Informationen zu Leistungen, Vorbereitung, Team, Kontakt und Zuweisungswegen bereit. Die Formulare dienen allgemeinen Anfragen und Veranstaltungsanmeldungen. Sie sind nicht für Patienten- oder Gesundheitsdaten vorgesehen. Bitte übermitteln Sie keine medizinischen Angaben über allgemeine Website-Funktionen oder eine gewöhnliche E-Mail.

3. Anmeldung zum Jubiläums-Zuweiserapéro

Wenn Sie das Anmeldeformular absenden, bearbeiten wir Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Praxis oder Institution sowie die angegebene Personenzahl zur Organisation des Jubiläums-Zuweiserapéros. Die Angaben werden verschlüsselt direkt von Ihrem Browser an unseren Schweizer Anmeldedienst unter anmeldung.radiologie-oensingen.ch übermittelt. Dieser wird auf Schweizer Infrastruktur von Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona, Schweiz, betrieben und erstellt eine E-Mail an radiologie.oensingen@hin.ch. Ihr E-Mail-Programm wird dabei nicht geöffnet.

Der Hostingdienst der Informationswebsite erhält die Formularinhalte nicht. Der Anmeldedienst legt keine eigene Anmeldedatenbank an. Die erzeugte Nachricht wird in unserem HIN-Postfach im Rahmen der Veranstaltungsorganisation und der dafür geltenden Aufbewahrungsprozesse bearbeitet. Für Zustellung, Fehleranalyse und Missbrauchsschutz können Hostpoint und HIN zeitlich begrenzte technische Protokolldaten bearbeiten. Bitte tragen Sie in das Formular keine medizinischen Angaben ein.

4. Hosting und Zugriffsstatistik

Diese Website wird durch einen externen Hostingdienst bereitgestellt. Für Auslieferung, Stabilität, Fehleranalyse und Missbrauchsschutz werden IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser- und Geräteangaben sowie Sicherheitsereignisse bearbeitet. Seitenaufrufe und eindeutige Besucher werden zu einer aggregierten Verkehrsstatistik zusammengefasst.

Der Hostingdienstleister hat seinen Sitz in Irland und setzt weitere Infrastruktur- und Sicherheitsdienstleister ein. Technische Zugriffsdaten können auch in den USA und weiteren Staaten ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden. Eine feste Datenresidenz ist nicht zugesichert. Der Hostingvertrag sieht für internationale Übermittlungen Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln vor. Weitere Angaben zu Empfängern, Bearbeitungsstaaten und Garantien erhalten Sie bei der verantwortlichen Stelle unter Ziffer 1. Aufbewahrungsfristen richten sich nach dem Bearbeitungszweck, den Vertragsbedingungen und gesetzlichen Pflichten.

5. Kontaktformular, Telefon und HIN-E-Mail

Über das Kontaktformular bearbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht, um allgemeine Anfragen zu beantworten. Die Inhalte werden direkt an den unter Ziffer 3 beschriebenen Schweizer Dienst bei Hostpoint gesendet und an unser HIN-Postfach übermittelt. Der Hostingdienst der Informationswebsite erhält die Formularinhalte nicht. Der Formulardienst führt keine eigene Nachrichtendatenbank. Nachrichten werden im Praxispostfach nur so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung und aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Beim Öffnen des Formulars wird die Verfügbarkeit des Versanddienstes geprüft; dabei fallen technische Zugriffsdaten an. Bitte geben Sie keine medizinischen Informationen ein.

Für allgemeine Anfragen erreichen Sie uns telefonisch oder per E-Mail. Vertrauliche medizinische Informationen sollen ausschliesslich über einen geprüften HIN-Kanal oder einen individuell vereinbarten sicheren Weg übermittelt werden. Eine gewöhnliche E-Mail an eine HIN-Adresse ist nicht automatisch Ende-zu-Ende geschützt.

6. Google Maps

Die Satellitenkarte auf der Startseite wird automatisch und ohne zusätzliche Aktivierung geladen. Zur Schonung der Ladezeit kann der Browser das Laden bis in die Nähe des sichtbaren Bereichs aufschieben (Lazy Loading). Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Sobald die Karte geladen wird, werden technische Zugriffsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse und Browserinformationen, an Google übermittelt. Google kann diese Daten auch ausserhalb der Schweiz bearbeiten. Zusätzlich steht ein externer Routenlink zur Verfügung. Weitere Angaben finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

6a. MRI-Video über Vimeo

Beim Start wird Vimeo geladen. Dabei werden Ihre IP-Adresse und Browserinformationen an Vimeo übermittelt und können auch ausserhalb der Schweiz verarbeitet werden. Datenschutzerklärung von Vimeo

7. Cookies, Analyse und Marketing

Wir setzen auf dieser Website keine eigenen Analyse-, Werbe- oder Marketingdienste ein. Die unter Ziffer 4 beschriebene technische Verkehrsstatistik ist Bestandteil des Hostings. Die Google-Maps-Karte wird wie unter Ziffer 6 beschrieben automatisch geladen. Der Formulardienst wird beim Öffnen des Kontaktformulars zur Verfügbarkeitsprüfung sowie beim Absenden eines Formulars kontaktiert. Externe Links stellen beim Öffnen eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter her.

8. Empfänger und Bearbeitung im Ausland

Daten können an die beschriebenen technischen Dienstleister sowie für Kontaktanfragen und Apéro-Anmeldungen an Hostpoint und HIN übermittelt werden, soweit dies für die jeweilige Funktion erforderlich ist. Die genannten Anbieter können weitere Auftragsbearbeiter einsetzen. Bei Bearbeitungen in Staaten ohne angemessenes Datenschutzniveau werden die gesetzlich vorgesehenen Garantien, insbesondere anerkannte Standardvertragsklauseln, eingesetzt, soweit keine gesetzliche Ausnahme greift.

9. Datensicherheit und Aufbewahrung

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, darunter verschlüsselte Übertragung, Zugriffsbeschränkungen und Sicherheitsrichtlinien im Browser. Technische Daten werden nur so lange bearbeitet, wie es für Betrieb, Sicherheit, Fehleranalyse oder gesetzliche Pflichten erforderlich ist. Medizinische Dokumentation wird nicht über diese Website geführt.

10. Rechte betroffener Personen

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts können Sie insbesondere Auskunft, Berichtigung, Herausgabe oder Übertragung sowie – soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen – Löschung oder Einschränkung verlangen. Zur Identitätsprüfung können geeignete Angaben verlangt werden. Datenschutzanfragen richten Sie an die verantwortliche Stelle unter Ziffer 1.

11. Änderungen

Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich Website, Dienstleister oder Rechtslage ändern.

Stand: 9. September 2026